หลายคนอาจจะเคยสงสัยว่าระหว่าง ทาวน์เฮ้าส์ และ ทาวน์โฮม นิยามของที่พักอาศัยทั้งสองที่ดูเหมือนว่ามีความคล้ายคลึงทั้งชื่อ และลักษณะการออกแบบภายนอกที่ดูเผินๆ แทบจะไม่แตกต่าง แต่ในความเหมือนนี้มีความต่าง อะไรที่เหมือนและต่างกันบ้างในแง่ของการออกแบบ รูปลักษณ์ รวมถึงข้อจำกัดต่างๆ ที่มีความเฉพาะเจาะจง
ทาวน์โฮมโครงการ เดอะ พาเลต รังสิตคลองสอง
ลูกค้าหลายคนอาจจะรู้จักคำว่าทาวน์เฮ้าส์ (Townhouse) มาจากรุ่นคุณพ่อคุณแม่จนคุ้นหู จนถึงปัจจุบันก็ยังได้ยินคำนี้อยู่เสมอ โดยทาวน์เฮ้าส์ (Townhouse) เป็นคำที่เรียกชื่อบ้านประเภทบ้านแถวที่มีหน้าตาคล้ายๆ กัน ให้ดูน่าอยู่อาศัยตามแบบฉบับวัฒนธรรมตะวันตก ซึ่งบ้านแถวก็คือห้องแถวหรือตึกแถวที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย ใช้พื้นที่กั้นระหว่างบ้านเป็นกำแพงเดียวกัน มีที่ว่างบริเวณด้านหน้าและด้านหลังระหว่างรั้ว หรือแนวเขตที่ดินกับตัวอาคาร ซึ่งส่วนมากจะนิยมออกแบบสร้างบ้านประเภทนี้ด้วยความสูงไม่เกิน 2 ชั้น จุดเด่นของทาวน์เฮ้าส์ คือรูปแบบสังคมขนาดเล็ก ให้ความรู้สึกที่อบอุ่นด้วยพื้นที่ใช้สอยที่ถูกออกแบบมาได้อย่างคุ้มค่ากับราคาเบาๆ ตอบโจทย์ผู้อยู่อาศัยแบบครอบครัวขนาดเล็ก และมักไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่นสโมสร สระว่ายน้ำ หรือสวนส่วนกลาง
ส่วนคำว่า “ทาวน์โฮม” (Townhome) พัฒนามาจากคำว่า Townhouse นั่นเอง เป็นคำที่ไม่มีการอธิบายความหมายเป็นหลักฐานชัดเจน และเพิ่งจะถูกเรียกใช้ในช่วงไม่กี่ปีให้หลังมานี้ ต่างประเทศมักนิยมใช้คำว่า Home มากกว่า House เพราะเมื่อฟังแล้วสามารถสื่อถึงบ้านและรับรู้ได้ถึงความรู้สึกอบอุ่น มีชีวิตชีวา มีความเป็นเจ้าของและความเป็นบ้านมากกว่า เจ้าของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และการทำการตลาดส่วนใหญ่ จึงนิยมหันมาใช้คำว่า ทาวน์โฮมกันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน
จุดเด่นของทาวน์โฮม คือการออกแบบตกแต่งที่สวยงามร่วมสมัย การเพิ่มฟังก์ชันการใช้สอยพื้นที่อย่างคุ้มค่า และให้ความรู้สึกอบอุ่น ไม่แออัด พร้อมตอบสนองไลฟ์สไตล์ครอบครัวรุ่นใหม่ แต่หากจะหาคำจำกัดความที่เฉพาะเจาะจงลงลึกไปอีกนิด ตามหลักการทางภาษาอังกฤษแล้ว House แปลว่า บ้าน มีการให้ความหมายไปในทิศทางที่เกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างที่หมายถึงตัวบ้านแท้ๆ หรือที่พักอาศัยของคน ในขณะที่คำว่า Home ค่อนข้างมีความหมายลึกซึ้งเกี่ยวข้องกับอารมณ์และความรู้สึก ทำให้รู้สึกถึงบ้านที่มีความผูกพันกับผู้เป็นเจ้าของและคนในครอบครัวมากกว่า

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นบ้านในรูปแบบทาวน์เฮ้าส์หรือทาวน์โฮม เมื่อถูกระบุลงในหนังสือราชการจะเรียกว่า ทาวน์เฮาส์ทั้งหมด ซึ่งมีความหมายว่า อาคารที่ก่อสร้างต่อเนื่องกันเป็นแถวยาวตั้งแต่สองคูหาขึ้นไป มีผนังแบ่งอาคารเป็นคูหาและประกอบด้วยวัสดุทนนั่นเอง
หากสำรวจความนิยมในปัจจุบัน จะพบว่าทั้งทาวน์เฮ้าส์และทาวน์โฮม ยังคงเป็นที่พักอาศัยที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง และสามารถเพิ่มมูลค่าในตัวเองได้อย่างหลากหลาย เนื่องจากโครงการส่วนใหญ่มีทำเลที่ติดถนนใหญ่ สามารถลงทุนในการปล่อยเช่าได้เพราะราคาไม่สูงเท่าบ้านเดี่ยวหรือคอนโดมิเนียม